Man krijgt slaag van drie vrouwen, Salomon Savery, after Joos Goeimare, 1610

Title(s)

Man krijgt slaag van drie vrouwen

Object type

• print

Object number

RP-P-1882-A-6207

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 45

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228
• caption: ‘Helpt, Kitteboeren helpt, die so gaeren met de kanne om nat: clappen / dees b[e]suckte wijven, bij gans lijven, willen mij op 't gat lappen / Dat is voor uw wtbrengen Dronckaert datmen t'huys wel ghebreck: lijt: / roept, grij wert ghestoept, uyl proeft de muyl, om dat ghij sulcken geck sijt.’

Description

Twee vrouwen slaan een op zijn knieën liggende man op zijn blote billen. Een derde vrouw houdt de man bij de haren vast en drukt hem op de grond. Rechts een spinnewiel en spinrokken, de attributen van de huisvrouw en symbolen voor huiselijke vlijt. Door deur en venster kijken twee jongens toe. Door het onderschrift - een dialoog tussen man en vrouw - wordt duidelijk dat de man wordt afgestraft vanwege zijn drankzucht.

Artist

• print maker: Salomon Savery (mentioned on object)
• after design by: Joos Goeimare (mentioned on object)
• publisher: Claes Jansz. Visscher (II) (mentioned on object)

Place

Amsterdam

Dating

1610

Material

• paper

Technique

etching

Measurements

height 157 mm × width 211 mm

What

• battle for dominance in marriage ('who wears the breeches')
• drunkard
• the (nude) human figure; 'Corpo humano' (Ripa) (+ punishing)
• the ages of man (+ chastising)
• buttocks, 'partes posteriores'
• spinning-wheel
• dog

Acquisition

purchase 1882

Copyright

Public domain

• Gedrukt tot Amsterdam : Amsterdamse prentmakers en -uitgevers in de gouden eeuw, p. 120-163, afb. 1
• Salomon Savery to Gillis van Scheyndel, p. 24, cat.nr. 45
• Spiegel van alledag : Nederlandse genreprenten 1550-1700