Plaag van de sprinkhanen en van het water dat in bloed werd veranderd, Johann Sadeler (I), after Marten van Cleve (I), 1639

Title(s)

Plaag van de sprinkhanen en van het water dat in bloed werd veranderd
Geschiedenis van Mozes voor de Exodus (series title)
Historia plagarum in Aegijpto (series title)

Object type

• print

Serial number

5/8

Object number

RP-P-1904-3396

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 57-2(3)

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2228

Description

Op de voorgrond de achtste plaag die God over Egypte liet komen: een sprinkhanenplaag. De farao beveelt een van zijn soldaten de sprinkhanen dood te slaan. Links vult een dienaar een kruik met water: een verwijzing naar de eerste plaag van Egypte toen water in bloed veranderde. Op de achtergrond links de zevende plaag van Egypte: een hagel- en vuurstorm. Op de achtergrond links en rechts Aäron en Mozes die de plagen oproepen. De prent heeft een Latijns opschrift.

Artist

• print maker: Johann Sadeler (I) (mentioned on object)
• after design by: Marten van Cleve (I)
• publisher: Gerard de Jode (possibly)
• publisher: Claes Jansz. Visscher (II) (possibly)

Place

print maker: Antwerp
publisher: Antwerp
publisher: Amsterdam

Dating

1579 and/or 1639

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 201 mm × width 288 mm

What

• the plague of locusts: as Moses raises his hands the locusts come and eat everything that has survived the hail
• the plague of hail: Moses raises his rod towards the sky, and hail and fire fall to the ground
• the plague of water turned into blood: as Pharaoh goes down to the Nile, Aaron strikes the surface of the river with his rod; the water turns into blood and all the fishes die

Acquisition

purchase 1904

Copyright

Public domain

• Aegidius Sadeler to Raphael Sadeler II : text, p. 93, cat.nr. 57