Palmblad (palmyra palm), anoniem, ca. 1700 - ca. 1800

Titel(s)

Palmblad (palmyra palm)

Objecttype

• manuscript

Objectnummer

AK-RAK-2015-5

Omschrijving

Palmblad manuscript bestaande uit 18 palmbladen met daarop tekst in Tamil en Portugees. De eerste 6 bladen bevatten min of meer dezelfde tekst, namelijk fragmenten van de katechismus in twee talen: in een variant van gesproken Tamil en in het Portugees. De volgende 6 bladen bevatten fragmenten van de katechismus in het Tamil. Op de overige 6 bladeren, één is blanco, staan oefeningen voor het leren van het Tamil alfabet. Het manuscript was waarschijnlijk bedoeld voor didactische doeleinden onder de christelijke Tamil gemeenschap aan de kust van Tamil Nadu, India.

Vervaardiger

• vervaardiger: anoniem

Plaats vervaardiging

India

Datering

ca. 1700 - ca. 1800

Materiaal

• palmblad
• hout

Afmetingen

hoogte 5,3 cm × breedte 32 cm × dikte 1,9 cm (met houten kaft)

Wie

• jonkheer Hendrik Teding van Berkhout (1879-1969)

Credit line

• Schenking van de heer en mevrouw P.J. Fritzlin, Den Haag

Verwerving

schenking 13-jul-2015

Copyright

Publiek domein

• Acquisitions : fine and applied arts, and history, Dirk Jan Biemond, Menno Fitski, Gijs van der Ham, Maria Holtrop, Sander Karst, Suzanne van Leeuwen, Cristina Muru, Pieter Roelofs, Anna Slaczka, Giovanni Paolo Di Stefano, Matthias Ubl, Gregor J.M. Weber, p. 80-81
• A bilingual Tamil-Portuguese manuscript, Cristina Muru, Anna Slaczka