Verleiding van de mens, Hieronymus Wierix, after Ambrosius Francken (I), after Willem van Haecht (I), 1578

Title(s)

Verleiding van de mens
Vanitas vanitatvm et omnia Vanitas (title on object)
De val en de redding van de mensheid (series title)

Object type

• print

Object number

RP-P-2005-99

Catalogue reference

• Hollstein Dutch 1797

Inscriptions / marks

• collector's mark: Lugt 2760
• collector's mark: Lugt 2228
• signature and date: ‘W. haecht compo. et & 1578’
• caption: ‘Noijt en vondt man den grond van dees lichte vrrouwe...weelde in droeffiz groot’
• caption: ‘One homme ne sonda coeur de femme impudicque...en grand martire’
• caption: ‘Den grond disses ehrlosen Weijbs ma nimmer viden sach...auss wollust in trubsal gerade.’

Description

Allegorie op de ijdelheid van de mens. Een naakte vrouw (Vanitas) ligt op een hemelbed, ze wordt bekeken door Onkuisheid (Impudicitia), een sater die het laken van haar aftrekt en een schietlood bij haar schaamstreek laat pendelen. Onder haar voeten liggen attributen van wetenschap en krijgskunst. Onder haar kussen liggen aardse rijkdommen die van het bed vallen en door een gat in de vloer verdwijnen. Het bed is gedecoreerd met waarschuwende scènes uit het Oude Testament: links Salomo's afgoderij en rechts Delila die Simsons haar afknipt. Geheel links staat een man, de Wereldse Mens (Mundanus Homo), die aan de verleidelijke naakte vrouwen in het vertrek is blootgesteld. Naast hem de Vergankelijke Wellust (Peritura Voluptas) en Kortstondige Vreugde (Brevis Laetitia). Geheel rechts de Lichamelijke Lust (Caro), ze houdt een touw in de hand dat is vastgebonden aan een valluik waar de man op staat. De voorstelling wordt verduidelijkt in de Nederlandse, Franse en Duitse onderschriften in de marge.

Artist

• print maker: Hieronymus Wierix (mentioned on object)
• after drawing by: Ambrosius Francken (I) (mentioned on object)
• after design by: Willem van Haecht (I) (mentioned on object)
• Willem van Haecht (I) (possibly)
• publisher: Willem van Haecht (I) (mentioned on object)

Place

Antwerp

Dating

1578

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 238 mm × width 323 mm

What

• (personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilità humana, Fugacità delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanità (Ripa)
• Indecency, Impudence; 'Sfacciatigine' (Ripa)
• fathoming, sounding (+ variant)
• Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)
• Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa)
• 'Velocità della vita humana', 'Vita breve' (Ripa)
• man in a general biological sense (+ variant)
• Lust, Luxury, 'Luxuria'; 'Lussuria' (Ripa) ~ personification of one of the Deadly Sins

Credit line

• Purchased with the support of the F.G. Waller-Fonds

Acquisition

purchase 2005

Copyright

Public domain

• The Wierix family : part VIII, Zsuzsanna van Ruyven-Zeman, Marjolein Leesberg, Jan Van der Stock, p. 137, cat.nr. 1797
• Redding door Gods Genade. De samenstelling van een prentenserie van Willem van Haecht (1578), Y. Bleyerveld, p. 20-25
• Bartholomeus Spranger : splendor and eroticism in imperial Prague : the complete works, Sally Metzler, p. 199, fig. 49.
• Willem van Haecht en Agostino Carracci Of de lotgevallen van een obscene inventie, H. Leeflang, p. 12-16