De verkeerde wereld, 1579, Antonie Wierix (II), after Marten van Cleve (I), 1579

Title(s)

De verkeerde wereld, 1579
De verkeerde Weerelt / Le Monde a rebous (title on object)
Allegorieën op de politieke toestand in de Nederlanden in de jaren 1576-1579 (series title)

Object type

• print

Serial number

1/4

Object number

RP-P-OB-76.885

Catalogue reference

• FMH 815-A/I
• Atlas van Stolk 719-I
• Hollstein Dutch 1921-1(2)
• Mauquoy-Hendricx (Wierix) 1663

Inscriptions / marks

• signature: ‘A.WIE’
• signature: ‘M.V.CLE.INV’
• signature: ‘W.Haecht.compo.et ex.’
• number: ‘I’
• inscription: ‘De verkeerde Weerelt. / Le Monde a rebous.’
• caption: ‘Gheueijstheijt, met Tijranij...ons macht bekant.’

Description

Landschap waarin allegorische figuren en beeldelementen samen een rebus vormen. Personificaties van Geveinsdheid en Tirannie houden links de wereld ondersteboven, daarnaast de slapende Liefde en Tijd met een opengeslagen boek. In het onderschrift de oplossing van de rebus in 3 verzen van elk 2 regels in het Nederlands, Frans en Duits. Genummerd rechts- en linksonder: I / I.

Artist

• print maker: Antonie Wierix (II) (mentioned on object)
• after drawing by: Marten van Cleve (I) (mentioned on object)
• Willem van Haecht (I) (mentioned on object)
• publisher: Willem van Haecht (I)

Place

Southern Netherlands

Dating

1579

Material

• paper

Technique

engraving

Measurements

height 207 mm × width 322 mm

What

• Dissimulation, Hypocrisy; 'Hippocresia', 'Simulatione' (Ripa)
• dictatorial government, tyranny; 'Tirannide' (Ripa)
• Charity, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ one of the Three Theological Virtues
• Father Time, man with wings and scythe
• 'mundus inversus', the reversed world, the topsy-turvy world, 'le monde bestourné'

When

• 1579 - 1579

Acquisition

purchase 1881

Copyright

Public domain

Related

• De blinde herders

• The Wierix family : part IX, Marjolein Leesberg, Zsuzsanna van Ruyven-Zeman, Jan Van der Stock, p. 46, 48 (afb.), cat.nr. 1921-I
• The world upside down as a political motif, Wilhelmus Hermanus Vroom, p. 104, fig. 3
• De Opstand in zwart-wit : propagandaprenten uit de Nederlandse Opstand [1566-1584] [ : 1 2003], p. 277-278 en 359, afb. 90
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. IV (supplement, aanhangsel en algemeen register), p. 83, nr. 815A/I.