De tongenslijpers, 1705, Carel Allard (attributed to), after Karel van Mander (I), 1706

Title(s)

De tongenslijpers, 1705
De Rooms Hollandse Tonge-Slypers (title on object)
9 Zinnebeeld, of de Rooms-Hollandse Tonge-Slyper. Het Negende Gebod overtreeden
Roma Pertubata (series title)

Object type

• print

Serial number

9/10

Object number

RP-P-OB-83.258

Catalogue reference

• FMH 3410-9
  Remark: staat vóór de nummer
• Atlas van Stolk 3275
• New Hollstein Dutch 106-3(3)

Description

De tongenslijpers, 1705. In een werkplaats worden tongen die dik en zwart zijn van het liegen en kwaadspreken schoongeslepen. Rechts wordt een mand met tongen omgekieperd. Op een aambeeld vooraan een papentong getroffen door de zeven pijlen van de Republiek. Negende blad in de serie van 10 bladen met spotprenten op de jezuïeten getiteld Roma Pertubata, 1706.

Artist

• print maker: Carel Allard (attributed to)
• print maker: Hendrick Goltzius (workshop of)
• after design by: Karel van Mander (I)
• publisher: Carel Allard (attributed to)

Place

print maker: Amsterdam
print maker: Northern Netherlands
publisher: Amsterdam

Dating

1592 and/or 1706

Material

• paper

Technique

engraving / etching

Measurements

height 176 mm × width 268 mm

What

• tongue
• tools, aids, implements ~ crafts and industries: grindstone
• sharpening, grinding (industrial processes)

When

• 1705 - 1706

Who

• Petrus Codde
• Theodorus de Cock

Acquisition

purchase 1881

Copyright

Public domain

• Karel van Mander, Huigen Leeflang, Marjolein Leesberg, Christiaan Schuckman, p. 118-119, cat.nr. 106-3(3)
• Frederik Muller, De Nederlandsche geschiedenis in platen : beredeneerde beschrijving van Nederlandsche historieplaten, zinneprenten en historische kaarten, 4 delen, F. Muller, Amsterdam 1863-1882, dl. II (jaren 1702 tot 1795), p. 83, nr. 3410/9.