Ruïnes van de thermen van Diocletianus te Rome, Anthonie Waterloo, 1619 - 1690