Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle, Franciscus Antonius Beersmans, 1866 - 1902

Titel(s)

Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle (titel op object)

Objecttype

• prent
• volksprent

Objectnummer

RP-P-OB-201.132

Opschriften / Merken

• verzamelaarsmerk, verso, gestempeld: Lugt 2760

Omschrijving

Blad met 24 voorstellingen over het leven van Tijl Uilenspiegel. Onder elke afbeelding een tweeregelig vers in het Nederlands en in het Frans. Genummerd midden boven: N. 21.

Vervaardiger

• uitgever: Franciscus Antonius Beersmans
• prentmaker: anoniem

Plaats vervaardiging

uitgever: Turnhout
prentmaker: Europa

Datering

1866 - 1902

Fysieke kenmerken

houtsnede gekleurd in geel, blauw en rood; tekst in boekdruk

Materiaal

• papier

Techniek

houtsnede / kleuren / boekdruk

Afmetingen

blad: hoogte 430 mm × breedte 327 mm

Wat

• Eulenspiegel

Credit line

• Schenking van de heer F.G. Waller, Amsterdam

Verwerving

schenking 1923

Copyright

Publiek domein

Gerelateerd

• Gepaste boerterij mag u, o jengd, vermaken, / Doch volgen geen guitenstrek van Uilenspiegel op, / Blijft deugd en plicht verwand, - dan zult gij vreugde smaken, / Dan stijgt dit echt vermaak - die zielsvreugd staâg ten top / Prenez des amusements honnêtes, mes chers / Ne suivez pas les friponneries d'Espiègle / Un plaisir innocen vous rendra gais, contents. / Il faut que le plaisir ne depasse la regle

• De volks- en kinderprent in de Nederlanden van de 15e tot de 20e eeuw, p. 76, cat.nr. 21